As it happened: FTSE 100 plunges as Iran pulls out of US peace talks; Mandelson files released
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。由于不确定性继续给中东和平协议的前景蒙上阴影，今天上午油价小幅上涨至每桶 93 美元。据称，美国和伊朗之间的最新和平提议上周正在等待 [...]
Bank of England’s Bailey: Interest rates hike may not be needed
英国央行行长安德鲁·贝利表示，英国央行可能不会因伊朗战争而加息，并且已经通过排除未来降息的可能性，有效收紧了货币政策。央行行长在冰岛发表讲话时表示，通胀“可能会走高”[...]
Reeves’ savings package to have minimal impact on inflation rise
分析表明，由于经济学家对英国人的通胀预期表示担忧，财政大臣雷切尔·里夫斯发起的折扣活动将“削弱”预期的通胀上升。里夫斯将燃油税上调时间推迟到 9 月份之后，并为向家庭提供降价服务的企业提供增值税减免，这可能会使 [...] 减少 0.2 个百分点。
Natwest and Barclays sweeten mortgage costs as Iran peace hopes ease interest rate fears
Natwest 和巴克莱银行已成为最新增加抵押贷款交易的银行，因为人们对中东达成和平协议的希望仍然很高，这将给利率环境带来平静。两家银行均宣布降低抵押贷款利率，其中巴克莱银行全面下调利率 [...]
Top banks urge Rachel Reeves to expand small business lending scheme
英国顶级银行正在游说 Rachel Reeves 加强政府的小企业贷款计划，以释放更多资本贷给企业。英国金融部（代表巴克莱银行、劳埃德银行和国民西敏寺银行等银行业机构）写的一封信呼吁财政大臣 [...]
As it happened: Stocks rise on Iran peace hopes; Asda and Ocado deal
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。由于美国和伊朗交锋，紧张局势加剧，周四投资者进入抛售模式，但注意力很快又回到今天早上达成和平协议的希望上。据报道，美国和伊朗谈判代表已就为期 60 天的协议达成一致 [...]
Treasury still has £5bn to spend on Covid-19 – taking total bill to £385bn
英国财政部表示，在上次封锁限制解除四年多后，它仍需要在 Covid-19 措施上增加 50 亿英镑的支出，这使得纳税人的估计总成本达到 3850 亿英镑。在周四的成本跟踪更新中，政府表示自大流行以来已花费 3800 亿英镑用于 Covid-19 支持 [...]
Family-owned Tottenham brewer falls into administration as industry pressures mount
一家深受喜爱的家族企业托特纳姆啤酒厂是伦敦精酿啤酒复兴的关键参与者，由于该行业成本压力日益加大，该啤酒厂已进入破产管理程序。 Redemption Brewing Company 是托特纳姆近 100 年来第一家开业的商业啤酒厂，现已正式列入新破产任命的正式登记册，名称为 [...]
Milburn review: Youth unemployment crisis costs £125bn a year due to ‘broken system’
艾伦·米尔本 (Alan Milburn) 的评论发现，近 100 万失去教育、就业或培训的年轻人（被称为“啃老族”）的危机每年给英国经济造成高达 1,250 亿英镑的损失，因为政府和私营部门都因未能解决青年失业问题而受到指责。一份内容广泛的报告 [...]
官方数据显示，2026 年前三个月，啃老族（即未受教育、未就业或工作的年轻人）数量跃升至 100 万以上。英国国家统计局 (ONS) 表示，前三年有 1,012,000 名 16 至 24 岁的年轻人失业。
Jamie Dimon opens door to a $20bn JP Morgan takeover
杰米·戴蒙 (Jamie Dimon) 为摩根大通 (JP Morgan) 完成重大收购的前景打开了大门，这将撼动全球银行业格局。这位华尔街老板提出了银行支出高达 200 亿美元（150 亿英镑）的想法，因为它希望利用放松管制改革释放的资本。 “我确实 [...]
As it happened: Stocks plummet on latest Iran war tensions; Neets crisis a ‘human tragedy’
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。美国和伊朗重新交火，对中东和平的希望造成重大打击。德黑兰连夜袭击了美国的一个空军基地，以报复美国袭击了一个军事基地，称该基地“对美军构成了威胁……”
Tony Blair is the only sensible voice left in Labour
读完托尼·布莱尔关于英国现状（以及工党现状）的文章后，我惊讶地发现其中的大部分内容听起来好像直接来自我自己的专栏。普通读者会知道，我经常用这个槽点来指出矛盾[...]
Milburn review: UK faces ‘lost generation’ of unemployed youth
一项具有里程碑意义的审查警告称，英国正面临着产生“迷失的一代”年轻人的风险，因为用于 25 岁以下年轻人福利的公共资金使他们就业的投资相形见绌。布莱尔时代的卫生部长艾伦·米尔本 (Alan Milburn) 将在 [...] 上发表他对年轻尼特人（未接受教育、就业或培训的人）的评论。
‘It’s important we increase spending’: Treasury minister defends triple lock pension
尽管前首相托尼·布莱尔爵士攻击这项福利难以负担，但财政部长仍捍卫三重锁定养老金是一项可持续政策。丹·汤姆林森 (Dan Tomlinson) 表示，“重要的是，我们拥有三重锁定，并增加对养老金领取者的支出”，加倍努力履行备受批评的有争议的宣言承诺 [...]
As it happened: US-Iran peace hopes sends oil lower; Brits handed energy price cap blow
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。周二，全球市场能够从容应对中东的新事态发展，希望和平协议即将达成。富时 100 指数当天收盘上涨，尽管交易中出现一些波动，但油价有所缓解。这 [...]
Wes Streeting’s capital gains tax plan risks ‘disrupting’ growth
韦斯·斯特里廷 (Wes Streeting) 计划在调整资本利得税的同时引入投资补贴，这可能会对经济增长产生“破坏性”，因为市政府顾问对全面改革的好处存在分歧。 Streeting 上周告诉 BBC，他支持一项计划，该计划首先由税收分析中心 (Centax) 提出，后来被采纳 [...]
London makes up more than a third of UK corporation tax receipts
City AM 分析的新数据显示，伦敦占英国企业税收总额的三分之一以上。英国国家统计局 (ONS) 分享的数据显示，伦敦每年产生的公司税收收入约占 36%，凸显了首都城市的主导地位 [...]
